| cserkesz.hu | Magyar Cserkészszövetség | The Magyar Cserkészszövetség (MCSZ) is a Hungarian Scout Confederation dedicated to fostering a better world through scouting activities. | Education → Youth Programs 414 Society → Social Issues 587 | scouting 51 volunteer 591 leadership 1195 community 10128 | District III → Csillaghegy 177 |
| regeszetnapja.hu | Hungarian Archaeological Association | The ‘Régészet Napja’ (Day of Archaeology) is an annual event organized by the Hungarian Archaeological Association, aiming to promote and coordinate archaeological research across the Carpathian Basin. | Societal Studies → Antiquity 69 | archaeology 125 collaboration 818 research 1480 history 2873 culture 5231 | Siófok District → Zamárdi 437 |
| keesz.hu | Keresztény Értelmiségiek Szövetsége (KÉSZ) | KÉSZ (Hungarian: Keresztény Értelmiségiek Szövetsége), a Christian Intellectuals' Association, is an organization dedicated to promoting national unity through prayer and ringing bells. | Christian Life → Christian Organizations 50 | prayer 198 christianity 504 community 10128 | Miskolc District → Miskolc 3771 |
| sha.hu | Sapientia Hungariae Alapítvány | The Sapientia Hungariae Foundation aims to improve higher education for Hungarian communities abroad and supports related scientific research and development activities. | Education → Higher Education 850 Society → Philanthropy 314 | scholarship 170 university 418 foundation 919 education 8382 | Hungary → Budapest 53962 |
| kolumban.hu | Kolumbán Sándor | The website explores the influence of the Carpathian Sea’s waters on the names of settlements along the Danube. It posits that the names of these settlements originate from the ancient Hungarian language, representing a ‘creative language’ rooted in the original language. | Societal Studies → Antiquity 69 | linguistics 24 origin 29 geography 54 hungarian language 106 | Siófok District → Zamárdi 437 |
| miserend.hu | Kozossegek.hu | This website provides information about Catholic churches and miserend (altars) in Hungary and the Carpathian Basin. | Christian Life → Catholic Faith 507 | fundraising 72 church 515 religion 765 restoration 1004 | District XI → Gellért Hill 58 |
| kmi.hu | Kárpát-medencei Programigazgatóság | The Kárpát-medencei Programigazgatóság promotes Hungarian literature and reading throughout the Carpathian Basin. | Literature → Arts Culture 216 Education → Arts Education 83 | writing 400 festival 1101 literature 1194 culture 5231 | Szentes District → Szentes 397 |
| parlatverseny.hu | Pannonia Palinka Culture Association | This website is dedicated to the Pannonia Distilling Competition, a competition for home-made fruit brandies and spirits. | Hobbies → Collectibles 464 | brandy 37 pálinka 104 association 681 competition 2716 event 11487 | Nagykanizsa District → Nagykanizsa 774 |
| varak.hu | Varak.hu | This website showcases castles and fortified locations throughout the Carpathian Basin. | Free Time → Travel 17901 Free Time → Recreation 12049 | fortification 13 castle 427 architecture 1804 history 2873 | Siófok District → Balatonendréd 26 |
| nski.hu | Nemzetstratégiai Kutatóintézet | The Nemzetstratégiai Kutatóintézet (National Strategic Research Institute) maintains a website dedicated to its activities. | Social Sciences → Political Science 164 | research 1480 strategy 1900 community 10128 | Pécs District → Pécs 4896 |
| oroszlanosudvar.hu | Oroszlános Udvar | Oroszlános Udvar is a cultural magazine focusing on Hungarian and Central European history, women's history, feminism, and contemporary arts and literature. | Societal Studies → European History 502 | literature 1194 history 2873 | Szikszó District → Halmaj 103 |
| akovekmeselnek.hu | A kövek mesélnek | The website explores geological values and geotourism within the Carpathian Basin. | Earth Sciences → Geology 30 Nature Tourism → Hiking 1041 | geology 78 rock 110 landscape 531 tourism 3945 | Hungary → Borsod-Abaúj-Zemplén County 7385 |
| hazajaroegylet.hu | Hazajáró Honismereti és Turista Egylet | The Hazajáró Honismereti és Turista Egylet was founded by fans of the Duna TV ‘Hazajáró’ show who sought to formalize their community into a movement. | Community Organizations → Civil Society 885 Culture → Societal Studies 1698 | heritage 586 tourism 3945 travel 4812 community 10128 | District III → Kaszásdűlő 75 |
| kame.hu | Kárpát-Medencei Újságírók Egyesülete (KAME) | The Kárpát-Medencei Újságírók Egyesülete (KAME) is a journalist association operating in the Carpathian Basin. | Media → Journalism 50 | journalism 97 news 1741 history 2873 culture 5231 | Szentendre District → Szentendre 1386 |
| magyarokkenyere.hu | Magyarok Kenyere Alapítvány (Magyarok Kenyere Foundation) | The Magyarok Kenyere Program is a successful initiative in the Carpathian Basin that unites Hungarian farmers and communities through mutual support and donations. | Society → Community Organizations 4280 Environment → Agriculture 3565 | wheat 23 donation 605 agriculture 2513 community 10128 | Siófok District → Zamárdi 437 |
| romerterv.hu | Teleki László Alapítvány | The website promotes and preserves the Hungarian architectural heritage in the Carpathian Basin. | Arts → Historical Sites 227 | monument 134 heritage 586 restoration 1004 architecture 1804 | District II → Hárshegy 21 |
| vargamiklos.hu | Varga Miklós | This website is the official online presence of Miklós Varga, a Hungarian individual. | Digital Solutions → Personal Websites 36 | unity 48 storytelling 350 europe 888 | Siófok District → Zamárdi 437 |
| rozsnyo.hu | Magyar Jelenlét Honlap | This website is dedicated to the history and culture of Rozsnyó, a town located in the Carpathian Basin of Hungary. | Culture → Societal Studies 1698 | museum 575 history 2873 culture 5231 | Kistelek District → Ópusztaszer 85 |
| novenynev.hu | Növénynév.hu | This website, Növénynév.hu, is a Hungarian website dedicated to the naming of plants. | Life Sciences → Botany 15 | botany 15 flora 29 plants 1064 | Siófok District → Zamárdi 437 |
| boraszokborasza.hu | Borászok Borásza Alapítvány (Wine Makers’ Foundation) | The Borászok Borásza (Wine Makers’ Award) is a prestigious annual award recognizing the best wine makers in the Carpathian Basin. | Alcoholic Beverages → Wine 1248 | wine culture 17 viticulture 39 wine 1664 | Siklós District → Villány 276 |
| erzsebetalapitvany.hu | Erzsébet Alapítvány | The Erzsébet Foundation is a Hungarian organization dedicated to supporting children and youth in the Carpathian Basin. | Social Services → Community Support 596 Education → Youth Programs 414 | youth development 31 summer camp 105 child welfare 119 | Nagykanizsa District → Zalaszabar 19 |
| kulturalisszemle.hu | National Cultural Institute | The Kulturális Szemle is an interdisciplinary online journal published by the National Cultural Institute, dedicated to scholarly research on culture, particularly in education and community initiatives. | Society → Social Sciences 643 Education → Skills Development 500 | research 1480 culture 5231 education 8382 community 10128 | Siófok District → Zamárdi 437 |
| mikegyesulet.hu | Magyar Ifjúsági Konferencia | The Magyar Ifjúsági Konferencia (MIK) is a platform for Hungarian youth across the Carpathian Basin and beyond. | Society → Community Organizations 4280 Politics → Global Dynamics 184 | forum 149 youth 1193 community 10128 | Székesfehérvár District → Székesfehérvár 3538 |
| bormedence.hu | Bormedence | The Bormedence event is a Kárpát-medence (Carpathian Basin) wine festival showcasing wines and culture from the region. | Alcoholic Beverages → Wine 1248 | wine culture 17 region 680 festival 1101 wine 1664 | Cegléd District → Cegléd 676 |
| kulsomagyarok.hu | Magyar Összetartozás Intézet | This website explores the experiences of Hungarian soldiers during World War I, particularly their imprisonment and displacement across various locations, including Siberia and Sardinia. | Societal Studies → Military History 93 | cultural heritage 58 hungarian history 59 | Székesfehérvár District → Székesfehérvár 3538 |
| kmtke.hu | Kárpát-medencei Magyartanárok Kulturális Egyesülete | The Kárpát-medencei Magyartanárok Kulturális Egyesülete (KMTKE) is dedicated to preserving and developing Hungarian culture within the Carpathian Basin. | Society → Community Organizations 4280 Society → Cultural Heritage 97 | hungarian culture 154 literature 1194 tradition 2561 education 8382 community 10128 | Siófok District → Zamárdi 437 |
| kmem.hu | Kárpát-medencében Élő Magyarokért Közhasznú Alapítvány | Kárpát-medencében Élő Magyarokért KKA is a non-profit foundation dedicated to assisting disadvantaged Hungarian communities in the Carpathian Basin. | Social Services → Community Support 596 | donation 605 child 3543 culture 5231 | Hungary → Budapest 53962 |
| ncsv.hu | K árpát-medencei Cs aládszervezetek Sz övetsége (KCsSz) | The (H)azám! - Nagy Családi Vetélkedő 2023 is a family competition held in the Carpathian Basin. | Education → Educational Games 51 Recreation → Games 1072 | challenge 261 collaboration 818 competition 2716 family 6551 | Siófok District → Zamárdi 437 |
| magyarosszetartozas.hu | Magyar Összetartozás Intézet | The Magyar Összetartozás Intézet focuses on researching and preserving Hungarian national unity and identity, particularly within the context of the Carpathian Basin. | Societal Studies → European History 502 | national identity 11 cultural heritage 58 hungarian history 59 transylvania 71 | Hungary → Budapest 53962 |
| avarokerdelyben.hu | Avarkor Erdélyben | This website documents archaeological research focusing on the Avar period in the Transylvanian Basin. | Societal Studies → Antiquity 69 | transylvania 71 archaeology 125 jewelry 1487 textile 1765 | Mosonmagyaróvár District → Mosonmagyaróvár 870 |
| kmvk.hu | Kárpát-medencei Vállalkozók Közössége | The Kárpát-medencei Vállalkozók Közössége (KMVK) aims to connect and organize Hungarian entrepreneurs across the Carpathian Basin. | IT → Networking 175 Society → Community Organizations 4280 | mentorship 153 networking 358 entrepreneurship 747 community 10128 | Szikszó District → Halmaj 103 |
| koskarolyeletmudij.hu | Hungarian Ministry of Culture | This website details the Kós Károly Lifetime Award, a prestigious recognition for exceptional architects in the Carpathian Basin. | Politics → Government 3870 Arts → Architecture 326 | award 212 architecture 1804 | Siófok District → Zamárdi 437 |
| mintakincs.hu | MINTAKINCS | The website, Mintakincs, presents a collection of traditional Hungarian folk patterns from the Carpathian Basin. | Arts → Decorative Arts 454 | folk art 41 hungarian culture 154 | Siófok District → Zamárdi 437 |
| petofinyomaban.hu | Dextramedia Kft. | The website explores the birthplaces of Petőfi Sándor's poetry. | Arts → Historical Sites 227 | poetry 330 animation 333 history 2873 | Ráckeve District → Kiskunlacháza 156 |
| karpatfoto.hu | Kárpát-medencei Magyar Fotográfiai Társaság (KMFT) | The Kárpát-medencei Fotográfiai Társaság (KMFT) is a photographic society focused on showcasing the Carpathian Basin through artistic photography. | Arts → Photography 2710 | photography 3335 | Várpalota District → Várpalota 242 |
| mateszc3k.hu | Mátészalkai Szakképzési Centrum Külhoni Képzési és Koordinációs Iroda | The Mátészalka Vocational Training Center’s External Training and Coordination Office supports vocational training for Hungarian citizens abroad. | Education → Learning Resources 1596 Society → Ethnic Groups 199 | vocational skills 21 collaboration 818 training 6889 education 8382 | |
| vizakna.hu | Magyar Jelenlét Honlap | This website details the history of Vízakna, a town in the Carpathian Basin, highlighting its Roman past and significance in Hungarian history. | Societal Studies → Local History 278 | history 2873 tourism 3945 culture 5231 | Cegléd District → Cegléd 676 |
| jolsva.hu | Magyar Jelenlét Honlap | This website focuses on the history and culture of Jolsva, a town in the Carpathian Basin. | Societal Studies → European History 502 | slovakia 119 history 2873 culture 5231 | Siófok District → Zamárdi 437 |
| borviragegyesulet.hu | Bor-Virág Kulturális és Szabadidő Egyesület | The Bor-Virág Cultural and Leisure Association organizes programs connecting sport with Hungarian culture and the Carpathian Basin's landscapes. | Nature Tourism → Hiking 1041 Society → Culture 2480 | sport 2479 tradition 2561 culture 5231 community 10128 | Siófok District → Zamárdi 437 |
| vallalkozokeve.kormany.hu | Hungarian Government | The website focuses on initiatives supporting Hungarian families and businesses abroad, particularly in the Carpathian Basin. | Society → Regional Development 146 Society → Ethnic Groups 199 | economy 487 investment 2256 family 6551 | Siófok District → Zamárdi 437 |
| ujbanya.hu | Magyar Jelenlét Honlap | This website, Magyar Jelenlét Honlap, focuses on the history and culture of Újbánya, a town in the Carpathian Basin. | Free Time → Travel 17901 Free Time → Recreation 12049 | slovakia 119 hungarian culture 154 museum 575 history 2873 | Cegléd District → Cegléd 676 |
| reflektorfilm.hu | ReflektorFilm.hu | ReflektorFilm.hu is a company established in 1990 specializing in creating educational films. | Knowledge → Education 14376 | film 1053 environment 2879 nature 3406 education 8382 | Siófok District → Zamárdi 437 |
| karpathazaklub.hu | Kárpát-Haza Klub | The Kárpát-Haza Klub website provides a database for Hungarian communities and businesses operating in the Carpathian Basin. | Ethnic Groups → Hungarian 20 | diaspora 22 heritage 586 culture 5231 community 10128 | Siófok District → Zamárdi 437 |
| torda.org.hu | Magyar Jelenlét Honlap | This website, Magyar Jelenlét Honlap, focuses on the history and culture of Torda, a city in the Carpathian Basin. | Historical Sites → Castles 26 Destinations → Cities 130 | romania 216 castle 427 history 2873 | District VII → Erzsébetváros 361 |
| komarom.org.hu | Magyar Jelenlét Honlap | This website, Magyar Jelenlét Honlap, focuses on the history and culture of Komárom, a city in the Carpathian Basin of Hungary. | Museums → Historical Museums 37 | memorial 509 history 2873 culture 5231 | Kistelek District → Ópusztaszer 85 |
| nefelejcskartyajatek.hu | Nefelejcs Kártyajáték Kft | The Nefelejcs card game is a family card game focusing on traditional folk costumes of the Carpathian Basin. | Games → Card Games 74 | map 62 costume 97 memory 1216 game 1358 tradition 2561 | Siófok District → Zamárdi 437 |
| hatszeg.hu | Magyar Jelenlét Honlap | This website focuses on the Hátszeg region, a part of the Carpathian Basin in Hungary. | Tourism → Regional Tourism 120 | history 2873 nature 3406 tourism 3945 culture 5231 | Zalaegerszeg District → Zalaegerszeg 1346 |
| pancsova.hu | Magyar Jelenlét Honlap család | This website is a digital resource dedicated to Pancsova, a town in the Carpathian Basin. | Arts → Historical Sites 227 Lifestyle → Cultural 491 | serbia 36 history 2873 culture 5231 | District XXIII → Soroksár 48 |
| magyarjelenlet.hu | Kárpát-medence Intézet Nonprofit Kft. | The Magyar Jelenlét Central Page provides access to a family of websites dedicated to preserving and promoting the Hungarian presence in the Carpathian Basin. | Internet → Digital Solutions 4132 Lifestyle → Cultural 491 | institute 26 connection 406 community 10128 | Szeged District → Algyő 113 |
| orvidekhaz.hu | Őrvidék Ház | The Őrvidék Ház (Guard Area House) is a regional house focusing on preserving and promoting Hungarian culture and heritage in the Carpathian Basin. | Lifestyle → Cultural 491 | heritage 586 exhibition 900 culture 5231 event 11487 | Siófok District → Zamárdi 437 |
| karpatiagaleria.hu | Magyar Házak Nonprofit Kft. | The Kárpátia Galéria website showcases exhibitions of Hungarian art and culture, particularly focusing on the Carpathian Basin. | Arts → Visual Arts 1317 Lifestyle → Cultural 491 | hungarian art 58 exhibition 900 art 3328 culture 5231 | Miskolc District → Miskolc 3771 |
| abrudbanya.hu | Magyar Jelenlét Honlap | This website focuses on the history and culture of Abrudbánya, a town in the Carpathian Basin. | Societal Studies → Local History 278 | romania 216 history 2873 culture 5231 | Baranya County → Szigetvár District 327 |
| szaszsebes.hu | Magyar Jelenlét Honlap | This website focuses on Szászsebes, a town in the Carpathian Basin, and its surrounding region. | Culture → Societal Studies 1698 | romania 216 history 2873 culture 5231 | |
| des.org.hu | Magyar Jelenlét Honlap | This website showcases Hungarian heritage and culture across the Carpathian Basin. | Culture → Societal Studies 1698 | history 2873 culture 5231 event 11487 | Cegléd District → Cegléd 676 |
| karpatmedenceintezet.hu | Kárpát-medence Intézet Nonprofit Kft. | The Kárpát-medence Intézet is a non-profit organization focused on research, collaboration, and integration within the Carpathian Basin. | Society → Ethnic Groups 199 Arts → Photography 2710 | exhibition 900 tradition 2561 photography 3335 culture 5231 | Várpalota District → Várpalota 242 |
| nagykikinda.hu | Magyar Jelenlét Honlap | This website focuses on the city of Nagykikinda, located in the Carpathian Basin of Hungary. | Arts → Historical Sites 227 Society → Ethnic Groups 199 | serbia 36 history 2873 culture 5231 | |
| csillagosveny.utazas.hu | Csillagösvény Utazási Iroda | Csillagösvény Utazási Iroda specializes in travel within the Carpathian Basin and beyond, offering local guides and a variety of tour options. | Travel → Tour Operators 214 | tour 456 europe 888 vacation 1584 travel 4812 | |
| losonc.hu | Magyar Jelenlét Honlap | This website showcases the history and cultural heritage of Losonc, a town in the Carpathian Basin of Hungary. | Arts → Historical Sites 227 | history 2873 tourism 3945 culture 5231 | Hungary → Nógrád County 2155 |
| leibic.hu | Magyar Jelenlét Honlap | This website focuses on Leibic, a Hungarian municipality in the Carpathian Basin. | Arts → Historical Sites 227 | history 2873 tourism 3945 culture 5231 | Vas County → Kőszeg District 584 |
| arad.org.hu | Magyar Jelenlét Honlap | This website, Magyar Jelenlét Honlap, focuses on the Hungarian presence and history in Arad, a city in the Carpathian Basin. | Arts → Historical Sites 227 | romania 216 history 2873 culture 5231 | Szeged District → Algyő 113 |
| olublo.hu | Magyar Jelenlét Honlap család | This website explores the history and culture of Ólubló, a town in the Carpathian Basin of Hungary. | Societal Studies → European History 502 | museum 575 history 2873 tourism 3945 culture 5231 | |
| vadaszapp.hu | HUNGEXPO | The website, VadászApp, is a platform for the Kárpát-medence (Carpathian Basin) hunting community, including hunters, anglers, and nature enthusiasts. | Sports → Hunting 268 Recreation → Hobbies 5613 | angling 211 hunting 440 dog 1335 nature 3406 event 11487 | Miskolc District → Miskolc 3771 |
| streit-zagonyi.hu | Villányi Borászat | This website presents a wine estate with a rich history rooted in the legacy of Zágonyi Károly, a hero from the 1848 Hungarian War of Independence. | Wine → Wine Regions 286 | winery 73 wine 1664 tradition 2561 sustainability 3746 | Siófok District → Zamárdi 437 |
| locse.hu | Magyar Jelenlét Honlap | This website, Magyar Jelenlét Honlap, focuses on the history and culture of Lőcsé (Levoča), a town in Slovakia and a key location within the Carpathian Basin. | European History → Medieval History 54 | slovakia 119 history 2873 culture 5231 | Zalaegerszeg District → Zalaegerszeg 1346 |
| szaszregen.hu | Magyar Jelenlét Honlap | This website is dedicated to the history and culture of Szászrégen, a town in the Carpathian Basin. | Culture → Societal Studies 1698 | romania 216 history 2873 culture 5231 | Kistelek District → Ópusztaszer 85 |
| vasslajos-szov.hu | Vass Lajos Népzenei Szövetség | The Vass Lajos National Folk Association was founded in 1995. | Culture → Traditions 144 | folk music 50 association 681 tradition 2561 music 3751 community 10128 | |
| ovodavezetokegyesulete.hu | Óvodavezetők Országos Szakmai Egyesülete | The Óvodavezetők Országos Szakmai Egyesülete (National Professional Association of Preschool Leaders) was founded in Budapest in 2018. | Education → Child Development 2307 Business → Professional Associations 505 | professional development 136 preschool 408 leadership 1195 education 8382 | Siófok District → Zamárdi 437 |
| karpatiaborhaz.hu | Kárpátia Borház | Kárpátia Borház is a political organization dedicated to supporting Hungarian wine regions in the Carpathian Basin. | Alcoholic Beverages → Wine 1248 | wine production 29 wine region 285 wine 1664 | Sopron District → Sopron 1895 |
| szakolca.hu | Magyar Jelenlét Honlap | This website, Magyar Jelenlét Honlap, focuses on Szakolca, a town in the Carpathian Basin of Hungary. | Lifestyle → Outdoor Recreation 1847 | slovakia 119 history 2873 tourism 3945 culture 5231 | Cegléd District → Cegléd 676 |
| kcssz.hu | Kárpát-medencei Családszervezetek Szövetsége | The Kárpát-medencei Családszervezetek Szövetsége (KCSSZ) is a federation of Hungarian family organizations operating across the Carpathian Basin. | Lifestyle → Family 1655 | civil society 134 collaboration 818 family 6551 community 10128 | Csongrád District → Csongrád 445 |
| protestansuli.hu | Református Tehetséggondozó Alapítvány | This website presents a traveling exhibition titled "Protestant School History Mosaic" showcasing 450 years of Protestant education in the Carpathian Basin. | Spirituality → Religion 2113 | exhibition 900 history 2873 education 8382 | Nagykőrös District → Nagykőrös 213 |
| karpatiaettermek.hu | karpatiaettermek.hu | The website is a Hungarian restaurant guide for the Carpathian Basin. | Food → Restaurants 3437 | guide 90 dining 252 restaurant 3342 food 3796 | District IX → Inner Ferencváros 138 |
| zenta.hu | Magyar Jelenlét Honlap | This website is part of a network dedicated to preserving Hungarian heritage in the Carpathian Basin. | European History → Hungarian History 115 | serbia 36 history 2873 | Kistelek District → Ópusztaszer 85 |
| rarebirds.hu | rarebirds.hu | This website showcases a collection of rare birds found in the Carpathian Basin. | Recreation → Hobbies 5613 | ornithology 10 birdwatching 13 bird 130 | Siófok District → Zamárdi 437 |
| rimaszombat.hu | Magyar Jelenlét Honlap | This website, Magyarljelent, focuses on the history and culture of Rimaszombat, a town in Hungary's Carpathian Basin. | Travel → Europe 653 | history 2873 culture 5231 | |
| nagyroce.hu | Kárpát-medence Intézet Nonprofit Kft. | This website, Magyar Jelenlét Honlap család, is a portal dedicated to preserving and promoting the Hungarian presence in the Carpathian Basin. | Culture → Societal Studies 1698 | history 2873 tourism 3945 culture 5231 | Várpalota District → Várpalota 242 |
| anyafoldunk.hu | Tenkei Imre | This website, Anyaföldünk, centers around the concept of ‘Mother Earth’ preserving the nation's historical legacy and unity. | Societal Studies → Local History 278 | unity 48 pilgrimage 101 heritage 586 tradition 2561 | Nagykálló District → Nagykálló 80 |
| boldogterezia.hu | Boldog Terézia Katolikus Egyetemi Feminine Studies Szakkollégium | This website describes the Boldog Terézia Katolikus Egyetemi Feminine Studies Szakkollégium, a women's college affiliated with the Catholic University of Debrecen. | Christian Life → Catholic Faith 507 | studies 38 university 418 women 630 community 10128 | Debrecen District → Debrecen 6321 |
| szaszvaros.hu | Magyar Jelenlét Honlap | This website details the history and culture of Szászváros, a town in the Carpathian Basin. | Culture → Societal Studies 1698 | romania 216 history 2873 culture 5231 | Siófok District → Zamárdi 437 |